Sponsorship items/功德主结缘品
-
1 unit of Treasure Vase 1个宝瓶
-
2 Years Daily Long Life Prayer with Tablet at Kunzang Chokhor Ling Centre
2 年长寿禄位于普贤法轮林
-
Special Wish Fulfilling Prayer Flag at Sacred Buddhist Sites
殊胜之地挂经幡
These limited edition Ksitigarbha treasure wealth vases are designed by Palden Nyima Rinpoche. Made according to the tradition of Mipham Lineage, these treasure vases are extremely powerful in attracting wealth energies. For sincere dharma practitioner who has pure and compassionate motivation, these wish-fulfilling vase helps provide material wealth and comfort to support our condition for dharma practice as we progress towards liberation.
巴登尼玛仁波切亲自监制手工制作限量版地藏王菩萨伏藏宝瓶，为了圆满行者护持三宝事业及毫无障碍修学殊胜教法此宝瓶能协助行者们満一切愿，一切所需永不缺乏。此宝瓶乃根据麦彭传承修法装藏在勾招福禄方面能量极为强大。
Palden Nyima Rinpoche performs a series of pujas to invoke and seal the energies of Ksitigarbha within the vase. Each vase are consecrated and sealed in accordance with the instructions of ancient terma text.
地藏王宝瓶又称做地精华宝瓶、风水宝瓶，供养地藏王宝瓶可以改变家宅中的磁场，化解不良气场、磁场，为藏传佛教中特殊的法宝之一。此地藏王宝瓶为大恩上师巴登尼玛仁波切根据传承伏藏亲自装藏、修法开光加持圆满的。如法供奉地藏宝瓶，能够迅速得到地藏菩萨的加持。
The secret nature of the Vase is the state of a happy and contented mind, the elimination of evil and the increase of goodness.
宝瓶密意本质大乐，如法供奉地藏宝瓶，能够迅速得到地藏菩萨的加持。殊胜利益包括： 镇宅辟邪，出入平安，家资丰饶，益于进财。对改变地气山脉，改变环境，生财聚财，消病消灾等具有特别加持。
The exterior of the vases are specially designed and commissioned by Rinpoche. Each of the vases are made of copper and plated with 24K gold. While the interior contains precious treasures such as gold, silver, turquoise, coral and pearl, on top of Rinpoche’s collection of precious relics of highly accomplished masters, Rinpoche also personally handpicked numerous sacred substances that have been especially gathered for these vases.
此次宝瓶外观设计乃上师根据伏藏传承而订制，全程由资深工匠们纯手工爱心制作。宝瓶本身材质采用上等铜加24K镀金而成。宝瓶内含有大成就者及稀有珍贵圣物如舍利等加上黄金，银器，绿松石，珊瑚，珍珠等等装藏而成。
The inner nature of the Vase is as a Mandala in which dwell Ksitigarbha and its entourage.
宝瓶依据传承伏藏修法装藏，供养宝瓶等同于供养本尊地藏王菩萨，宝瓶内具备本尊坛城曼茶罗及地藏王菩萨所属眷属，无边殊胜。